31901_435418656533542_1349389949_n  

 這本小說玩偶大概是在四個月前看的,而其將會在2014.9.19在台灣首映,所以在這邊先為大家做些這本小說的介紹以及玩偶自己的讀後心得,日後會再補上電影的部分,期待首映吧!!

 

一、作者 - S‧J Waton

Specsavers+National+Book+Awards+GQ3QuWKxV55l  

先撇開它的生涯不談,這造型玩偶曾經是有打算嘗試過...

 

S‧J Waton

英國人,出生於英國中部,伯明罕大學主修物理畢業後搬到倫敦,工作是為在數醫院位病人診斷聽障,常利用下班及休假的時間寫創作,後來參加了英國著名出版社   Faber&Faber  的寫作班,因而發表處女作《Before I go to sleep》,這是他的第一本小說,發表後一鳴驚人銷售量甚至高於 J.K Rowling,當然這種比較大概是因為兩人都是英國作家的關係。

 

目前確定他的第二本小說《Second life》將會在2015跟大家見面,希望台灣別再亂翻。

232d308bfbddd40c770ae7b7890f83aa

 


二、譯者 - 顏湘如

634048468232678750  

雖然玩偶是買原文本,但是這名譯者不得不介紹一下,大家實在都太不重視譯者了!!

先說說它翻譯過的幾部作品-《千禧年三部曲》、《大亨小傳》、《事發後19分鐘》、《鼠疫》,這幾部可能大家比較耳熟能詳,關於她的資歷網路上很少,但是這幾部都是玩偶很喜歡的神作啊!!!

很多人都不重視譯者,但是其實當你要買一本書時,譯者非常重要,他左右著讀者能不能更加深入的了解整個故事所要表達的情境或是情緒,幾乎等同於一本書的成功與否,所以再買書之前,大家可以多留意一下譯者,或是翻個幾頁看看,不然玩偶這邊還是推薦大家看原文書,這邊也感謝台灣譯者大大們的辛苦

 

 三、內容簡介

 

 

 其實小說的簡介真的都跟這部預告片大同小異,所以直接看預告片比較快

 

 

四、玩偶短評

其實這本書玩偶自己給它的評分實在是不高,可能名氣被沖得太高有點名過於實了,但這種東西還是見仁見智,整本書所創造出來的緊張感以及氣氛很好,而且這種記憶只能維持一天的哽實在太吸引人了。

再加上它是用日記式的方式去進行,所以可以一天看一篇她的日記,閱讀的時間不會很長,然後利用其中他給的線索去思考,到底是發生什麼事,真相又是哪一個?

 然而,也是因為用這樣的寫作方式,「每天都會失去記憶」所以,讀到後面會覺得其實所有的結局都有可能性,只要作者今天早上起來喜歡,它可以很任意的改變結局,畢竟不管怎麼說,只要有加入新發現的日記、影像、親友,就可以改變整個走向,並且很合理!!!

這讓那種推理的感覺變得很無力,最大的特色反而變成最大的敗筆,互相矛盾。

但是玩偶有點期待電影的出現,畢竟這很考驗演技以及編劇、導演對於戲劇張力的表現,書中太多地方都可以發揮了

 

 

這篇文章就寫到這裡,玩偶之後會再補上看完電影後的比較。

創作者介紹
創作者 trumanworld520 的頭像
trumanworld520

我是玩偶,主人是楚門

trumanworld520 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()